|
|
|
quinta-feira, 7 de agosto de 2008
Grandes traduções
Na SIC-N, uma senhora francesa com um bebé chinês ao colo descreve que ele foi abandonado no dia em que nasceu junto a uma central eléctrica, tendo sido encontrado no dia seguinte “dans une couverture” (num cobertor).
Na legenda aparece que ele foi encontrado “sob um telheiro”.
# Jorge Moniz |
|
|
|
